Murakami Haruki Archive

글 보기

“It’s Only a Paper Moon” in 『1Q84』

“오래된 노래가사에 이런 게 있지. Without your love, it’s a honky-tonk parade.” 남자는 그 멜로디를 조그맣게 흥얼거렸다. “너의 사랑이 없다면 이건 그저 싸구려 연극에 지나지 않아. 이 노래를 알고 있나?”
“<It’s Only a Paper Moon>”.

무라카미 하루키, 『1Q84』 중

 

<It’s Only a Paper Moon>은 1933년 해럴드 알런(Harold Arlen) 작곡, 에드가 이프 하버그( E. Y. Harburg)와 빌리 로즈(Billy Rose)가 작사한 곡으로 정말 많은 사람들에 의해서 불렸습니다.


1944년 녹음의 Nat King Cole 트리오 버전입니다.